访问:fǎngwèn
ある目的をもって、人または場所を訪ねること。視察、調査、見学などに使われる。名詞として「訪問」の意味を表す。
国家主席胡锦涛将对泰国进行为期三天的友好访问。
拜访:bàifǎng
敬意を持って人を訪ねること。挨拶に伺うことや教えを請う場合に用いられる。
他是专程来拜访您的。
探望:tànwàng
病人を見舞いに行く、または遠いところから人を訪ねることを表す。
妈妈每隔两天去医院探望姥姥一次。
探亲:tànqīn
主に長く離れている両親や配偶者を訪ねることを表す。「帰省する」
我向公司请了两个星期假,回国探亲。