怪不得【副詞:<道理で、なるほど>】
粥里放了糖,怪不得这么甜。
お粥に砂糖を入れたのか、道理でこんなに甘いはずだ。
原来她们是姐妹,怪不得那么亲热。
彼女たちは姉妹だったのか、道理で仲がいいわけだ。
难怪《副詞:どうりで・・・・だ。》
他在英国留过两年学,难怪英语说得那么好。
彼はイギリスに2年間留学していたから、(道理で)英語がうまいはずだ。
粥里放了糖,怪不得这么甜。
お粥に砂糖を入れたのか、道理でこんなに甘いはずだ。
原来她们是姐妹,怪不得那么亲热。
彼女たちは姉妹だったのか、道理で仲がいいわけだ。
难怪《副詞:どうりで・・・・だ。》
他在英国留过两年学,难怪英语说得那么好。
彼はイギリスに2年間留学していたから、(道理で)英語がうまいはずだ。